|
|
 |
CURSO DE TÉCNICAS DA TRADUÇÃO
PARA LEGENDAS E TEXTOS PARA DUBLAGEM DE FILMES
|
|
A Century XXI promove este curso, regularmente, em
sua sede em São Paulo e está disponível para os
idiomas: INGLÊS, FRANCÊS, ITALIANO E ESPANHOL
O Curso conta com o apoio cultural de entidades
educacionais e culturais, tais como: Istituto
Italiano di Cultura, Cultura Española, Alliance
Française, MENTOR-Legenda, entre outros.
|
|
INFORMAÇÕES GERAIS:
A TÉCNICA: Aplicável para qualquer um dos
idiomas acima mencionados, assim como para outros
idiomas ocidentais. Basta fazer o curso uma vez, no
idioma de sua preferência.
O CURSO: Aulas particulares. O curso é
essencialmente prático, onde o aluno realiza um
trabalho simulado de tradução para Legendagem e
outro para Dublagem, obedecendo aos padrões exigidos
pelo mercado brasileiro em geral. É utilizado um
software especial para o trabalho de legendas.
O MATERIAL: Todo o material necessário para o
desenvolvimento do curso está incluído no preço do
curso: apostilas, roteiros e exercícios.
A DURAÇÃO: É um curso com uma semana de
duração, de segunda a sexta-feira, com 3
horas/aula/dia. Total 15 horas.
O HORÁRIO: Das 14 às 17 horas.
|
|
A RESERVA: Faça sua reserva para ao curso através do nosso
telefone abaixo ou entre no link informações e
inscreva-se! |
|
Consulte-nos !!! Fone: (11) 3864-1729
e-mail :
centuryxxi@uol.com.br |
 |
| O APOIO CULTURAL: O curso conta com o apoio cultural de entidades educacionais e culturais tais como: |
 |
|
|
|
Os interessados deverão entrar em contato direto conosco, através de nosso telefone,
e-mail ou clique aqui para preencher o formulário.
Cursos em São Paulo |
|
|
|